Add Installation section with Repology badge and links to download page and GitHub releases
Signed-off-by: V3RM1N <mail@v3rm1n.dev>